အစ္စရေးလူမျိုးတို့/၏ ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း/မှ ရရှိသော သင်ခန်းစာ
10
ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… တောကန္တာရ/၌ ကျွန်ုပ်တို့/၏ ဘိုးဘေးများ/ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော/အဖြစ်အပျက်များ/ကို သင်တို့/မသိ/နားမလည်ဘဲ မနေစေလိုပါ။ သူတို့/အားလုံး/သည် ဘုရားသခင်/စေလွှတ်သော မိုးတိမ်/အောက်၌ ခရီးပြုခဲ့ကြပြီး ပင်လယ်/၏ အလယ်/၌ ဖြတ်လျှောက်ခဲ့ကြ၏။ 2 သူတို့/အားလုံး/သည် မိုးတိမ်/နှင့် ပင်လယ်/ထဲ၌ မောရှေ/၏ တပည့်များ/အဖြစ် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ကို ခံယူခဲ့ကြ၏။ 3 သူတို့/အားလုံး/သည် တူညီသော ဓမ္မ/အစာ/ကို စားခဲ့ကြပြီး 4 တူညီသော ဓမ္မ/ရေ/ကို သောက်ခဲ့ကြ၏။ သူတို့/အားလုံး/သည် သူတို့/နှင့်အတူ ခရီးပြုသော ဓမ္မ/ကျောက်/မှ ရေ/ကို သောက်ခဲ့ကြ၏။ ထို/ကျောက်/မှာ ခရစ်တော်/ပင်/ဖြစ်၏။ 5 သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်/သည် သူတို့/ထဲမှ အများစု/ကို အားရ/နှစ်သက်တော်/မမူခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့/သည် တောကန္တာရ/၌ သေကျေ/ပျက်စီးခဲ့ကြရ၏။
6 ဤ/အကြောင်းအရာများ/မှာ ကျွန်ုပ်တို့/သည် သူတို့/ကဲ့သို့ မကောင်းသော/အရာများ/ကို မတပ်မက်ကြ/စေရန် ကျွန်ုပ်တို့/အတွက် သင်ခန်းစာများ/ဖြစ်၏။ 7 ကျမ်းစာ/၌ “လူတို့/သည် ထိုင်/၍ စားသောက်ကြ၏။ တစ်ဖန် ထ/၍ ကခုန်/မြူးထူး/၍ မွေ့လျော်ကြ၏” ဟု ဖော်ပြထားသည့်/အတိုင်း သင်တို့/သည် ထို/သူတို့/အထဲမှ/တချို့/ကဲ့သို့ ရုပ်တု/ကိုးကွယ်သူများ မဖြစ်ကြနှင့်။ 8 ထို/သူတို့/ထဲမှ တချို့/သည် လိင်မှု/ကျူးလွန်/သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့/သည် မကျူးလွန်ဘဲ/နေကြကုန်စို့။ ထိုသို့ သူတို့/သည် လိင်မှု/ကျူးလွန်ကြ/သောကြောင့် တစ်နေ့/အတွင်း လူ/နှစ်သောင်း/သုံးထောင် သေကြရ၏။
9 ထို/သူတို့/ထဲမှ အချို့သော/သူတို့/သည် ခရစ်တော်/ကို အကဲစမ်း/သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့/သည် အကဲမစမ်းဘဲ/နေကြကုန်စို့။ ထို/သူတို့/သည် အကဲစမ်း/သောကြောင့် မြွေကိုက်/၍ သေကြ၏။ 10 ထို/သူ/တချို့ ညည်းညူ/သကဲ့သို့ မညည်းညူကြနှင့်။ ထို/သူတို့/သည် ညည်းညူ/သောကြောင့် သေမင်း/တမန်/၏ လက်ချက်/ဖြင့် သေကျေ/ပျက်စီးခဲ့ကြ၏။ 11 သူတို့/၌ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် ဤ/အခြင်းအရာများ/သည် ကျွန်ုပ်တို့/အတွက် သင်ခန်းစာများ/ဖြစ်၏။ ထို/အကြောင်းအရာများ/ကို ရေးသားရခြင်း/မှာ ကမ္ဘာ/ကုန်ဆုံး/ရန် နီးချိန်/တွင် အသက်ရှင်/ကြသော ကျွန်ုပ်တို့/ကို သတိပေး/ရန်အတွက်/ဖြစ်၏။
12 ထို့ကြောင့် မိမိကိုယ်ကိုယ် ခိုင်ခံ့/စွာ ရပ်နေသည်/ဟု ထင်/လျှင် မလဲကျ/စေရန် သတိပြုပါ။ 13 သင်တို့/ဘဝ/တွင် ကြုံတွေ့ရသော စုံစမ်းနှောင့်ယှက်မှုများ/သည် အခြားသူများ ကြုံတွေ့ရသော/စုံစမ်းနှောင့်ယှက်မှုများ/နှင့် မခြားနားပါ။ ဘုရားသခင်/သည် သစ္စာ/ရှိတော်မူသည်/ဖြစ်/၍ သင်တို့ ခံနိုင်သည်/ထက် ပိုသော စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်း/ကို သင်တို့/အား ခံစေတော်မူမည်/မဟုတ်။ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်း/ကို သင်တို့/ကြုံတွေ့ရ/သောအခါ ဘုရားသခင်/သည် သင်တို့/ခံနိုင်/ရန်အတွက် လွတ်မြောက်မည့်လမ်း/ကို ပြင်ဆင်ပေးတော်မူ/လိမ့်မည်။
14 ထို့ကြောင့် ချစ်ရသော/သူတို့a… ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း/ကို ရှောင်ကြဉ်ကြလော့။ 15 သင်တို့/သည် ဆင်ခြင်တုံတရား/ရှိသောသူများ ဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်/ပြောဆိုသော/အရာ မှားသည်/မှန်သည်/ကို သင်တို့/ကိုယ်တိုင် သုံးသပ်ကြလော့။ 16 ကောင်းချီး/မင်္ဂလာ/ခွက်/ကို ကျွန်ုပ်တို့/ကောင်းချီးပေး/၍ သောက်သည်/မှာ ခရစ်တော်/၏ အသွေးတော်/ကို မျှဝေခံယူကြခြင်း/ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ မုန့်/ကို ဖဲ့/၍ စားသည်/မှာ ခရစ်တော်/၏ ကိုယ်ခန္ဓာ/ကို မျှဝေခံယူကြခြင်း/ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ 17 ကျွန်ုပ်တို့/သည် အများ/ဖြစ်/သော်လည်း ကိုယ်ခန္ဓာ/တစ်ခုတည်း/ဖြစ်သည်/ကို ပြသ/ရန် မုန့်/တစ်လုံးတည်း/ကို မျှစားကြ၏။ 18 အစ္စရေးလူမျိုးတို့/ကို ကြည့်ရှု/ဆင်ခြင်ကြလော့။ ယဇ်ပလ္လင်/တွင် ပူဇော်ထားသော ယဇ်ကောင်/ကို စားသောသူတို့/သည် ယဇ်ပလ္လင်/တွင် ပူဇော်ခြင်း/၌ ပါဝင်/ပတ်သက်ကြသည်/မဟုတ်လော။
19 သို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်/အရာ/ကို ကျွန်ုပ် ဆိုလိုသနည်း။ ရုပ်တု/အား ပူဇော်ထားသော/အစားအစာ/သည် အရေးပါသည်/ဟု ဆိုလိုသလော။ ထို/ရုပ်တုများ/သည် အရေးပါသည်/ဟု ဆိုလိုသလော။ 20 ထိုသို့ မဆိုလိုပါ။ ဘုရားသခင်/ကို မကိုးကွယ်သော/သူတို့ ပူဇော်သော/ယဇ်များ/သည် ဘုရားသခင်/အား ပူဇော်သော/ယဇ်/မဟုတ်ဘဲ နတ်ဆိုးတို့/အား ပူဇော်သော/ယဇ်/သာ ဖြစ်ကြောင်း/ကို ကျွန်ုပ်/ဆိုလို၏။ ကျွန်ုပ်/သည် သင်တို့/ကို နတ်ဆိုးများ/နှင့် မပတ်သက်စေလိုပါ။ 21 သင်တို့/သည် သခင်ဘုရား/၏ ခွက်/ကို သောက်/လျှင် နတ်ဆိုးတို့/၏ ခွက်/ကို သောက်/၍ မရပေ။ သင်တို့/သည် သခင်ဘုရား/၏/စားပွဲ/၌ စား/လျှင် နတ်ဆိုးတို့/၏ စားပွဲ/၌ စား/၍ မရပေ။ 22 ကျွန်ုပ်တို့/သည် သခင်ဘုရား/ကို သဝန်တို/စေဝံ့သလော။ ကျွန်ုပ်တို့/သည် သခင်ဘုရား/ထက် တန်ခိုးကြီး/သလော။
23 သင်တို့/က “ငါ/၌ မည်သည့်/အရာ/ကို/မဆို လုပ်ပိုင်ခွင့်/ရှိသည်” ဟု ဆိုကြ၏။ သို့သော် အရာတိုင်း/သည် သင်တို့/အတွက် ကောင်းသည်/မဟုတ်။ သင်တို့/က “ငါ/၌ မည်သည့်/အရာ/ကို/မဆို လုပ်ပိုင်ခွင့်/ရှိသည်” ဟု ဆိုကြ၏။ သို့သော် အရာ/အားလုံး/သည် အကျိုး/ရှိစေသည်/မဟုတ်။ 24 မည်သူမျှ ကိုယ်ကျိုး/ကို မရှာစေနှင့်။ သူတစ်ပါး/အကျိုး/ကိုသာ ရှာစေ။
25 ဈေး/၌ ရောင်း/သမျှသော/အသား/ကို လိပ်ပြာသန့်သန့်/ဖြင့်b မစစ်ဆေး/မမေးမြန်းဘဲ စားကြလော့။ 26 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျမ်းစာ/၌ “ဤ/ကမ္ဘာလောက/နှင့် ကမ္ဘာ/ပေါ်/၌ ရှိသမျှသော/အရာတို့/ကို ထာဝရဘုရား ပိုင်တော်မူ၏” ဟု ဖော်ပြထား/သောကြောင့် ဖြစ်၏။
27 မယုံကြည်သောသူ/တစ်ယောက်/က ညစာ/စား/ရန် ဖိတ်ခေါ်/လျှင် သင်တို့/သွား/လို/ပါက သွားကြလော့။ ကျွေးမွေး/သမျှ/ကိုလည်း လိပ်ပြာသန့်သန့်/ဖြင့် မစစ်ဆေး/မမေးမြန်းဘဲ စားကြလော့။ 28 အကယ်၍ တစ်စုံတစ်ယောက်/က ဤ/အစားအစာ/သည် ရုပ်တု/ကို ပူဇော်ထားသော/အရာ/ဖြစ်၏/ဟု ပြော/လျှင် ထိုသို့/ပြောသောသူ/အတွက်/လည်းကောင်း၊ အသိစိတ်/ကို/လည်းကောင်း ငဲ့ရမည်/ဖြစ်/သောကြောင့် မစားကြနှင့်။ 29 အသိစိတ်/ဟု ဆိုရာ/တွင် သင်တို့/၏ အသိစိတ်/ကို မဆိုလို။ အခြားသူ/၏ အသိစိတ်/ကို ဆိုလို၏။ ကျွန်ုပ်/၏ လွတ်လပ်ခွင့်/သည် အခြားသူ/တစ်ယောက်/၏ အသိစိတ်/အားဖြင့် အဘယ်ကြောင့် အပြစ်တင်/ခံရမည်နည်း။ 30 အကယ်၍ ကျွန်ုပ်/သည် စားသုံးရသော/အစာ/အတွက် ဘုရားသခင်/ကို ကျေးဇူးတင်/လျှင် ထိုသို့/ကျေးဇူးတင်/၍ စားသုံးရသော/အစာ/အတွက် အဘယ်ကြောင့် ရှုတ်ချ/ပြောဆို/ခံရမည်နည်း။
31 ထို့ကြောင့် သင်တို့/သည် စားသည်/ဖြစ်စေ၊ သောက်သည်/ဖြစ်စေ၊ တစ်စုံတစ်ရာ/ကို ပြုလုပ်သည်/ဖြစ်စေ အရာ/အားလုံး/ကို ဘုရားသခင်/၏ ဘုန်းတော်/အတွက် ပြုကြလော့။ 32-33 ကျွန်ုပ်/သည် လူများစွာ ကယ်တင်ခံရ/စေလို/သောကြောင့် ကိုယ်ကျိုး/ကို/မရှာဘဲ အများ/အကျိုး/ကိုသာ ရှာ/လျက် လုပ်ဆောင်လေ/ရာရာ/တွင် လူတိုင်း/၏ ကျေနပ်/နှစ်သက်မှု/ကို ရ/စေရန် ကြိုးစား၏။ သင်တို့/သည်လည်း ကျွန်ုပ်/ကဲ့သို့ ပြုကြလော့။ ဂျူးလူမျိုး၊ လူမျိုးခြား၊ ဘုရားသခင်/၏/အသင်းတော် စသည်တို့/ကို ထိမိ/၍ လဲစရာ မဖြစ်/စေရန် ကြိုးစားကြလော့။